SAP Tricks: Sprache im SAP ändern

In unserer Serie „SAP Tricks“ stellen wir regelmäßig Tipps und Tricks in SAP vor, aber auch generelle Einstellungen, die sich im System teilweise schwerer finden lassen. Heute möchten wir erklären, wie Sie im SAP System die Sprache ändern können.

Es gibt verschiedene Wege die Sprache der SAP GUI zu ändern, wobei nur die erste Variante die Standardvorbelegung beim Anmeldefenster ändert. Allgemein gilt, dass die Sprache nicht „on the fly“ gewechselt werden kann, das heißt eine Abmeldung und Neuanmeldung ist nötig, damit die Sprachänderung greift.

Standardsprache in Optionen vom SAP Logon ändern

1. 1. 1. SAP Logon starten
      2. Optionen über die linke obere Ecke öffnen und "Optionen…" wählen
         
      3. Einstellung Optionen für SAP Logon expandieren und "Allgemein" wählen
      4. Sprache einstellen und SAP Logon neu starten
         

Sprache bei Anmeldung wählen

1. 1. 1. Im SAP Logon eine Verbindung wählen
      2. Bei Anmeldung gewünschte Sprache angeben
         

Benutzerspezifische Sprache einstellen

1. 1. 1. An gewünschten System anmelden
      2. Über Menüpunkt System->Benutzervorgaben den Punkt "Benutzerdaten" wählen
         
      3. Reiter Festwerte wählen
      4. Anmeldesprache festlegen
         
      5. Bei der Anmeldung keine Anmeldesprache angeben (vorbelegt ist immer die eingestellte Sprache des SAP Logon)
      6. Der User wird mit der Sprache angemeldet, die in den Benutzervorgaben festgelegt wurde
         

Wir hoffen, Ihnen verständlich erklärt zu haben, wie Sie die Sprache im SAP System ändern können. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, melden Sie sich gerne bei uns! 

Ansonsten viel Erfolg bei der weiteren Arbeit mit SAP – jetzt auch in anderen Sprachen!